Attain and obtain have the same ending, and they both mean to get something. Attain is a verb that means to get an achievement. For example, “After a lot of hard work, she attained her dream of being able to speak 7 languages.”
Obtain is also a verb. It means to get possession of something. For example, “The men obtained the tools they needed to cut down the tree.”