Time – A Poem by Carlos Drummond de Andrade

Why We Need the Miracle of New Beginnings

This image effectively captures the dual nature of Carlos Drummond de Andrade’s poem: the structure of time versus the organic nature of hope. The grandfather clock and the hand altering the date represent the act of “slicing time” for a “miracle of renovation,” while the blooming grapevines and sparkling light convey “all the colors of life” and the renewal the poem promises.

Time

Carlos Drummond de Andrade

Who had the idea of slicing time into pieces,
which were given the name of year,
was a genius person.
Industrialized hope
pushing it to the limits of its exhaustiveness.

Twelve months are enough for any human being to get tired and give up.

Then comes the miracle of renovation and all stars once again
we pick up another number wishing that
from now on everything will be different..

…For you,
I wish your dreams fulfilled.
The love you waited.
Hope renewed.

For you,
I wish all the colors of life.
All happiness you can smile to
All songs you can thrill.

For you in this new year,
Wish all friends to be better,
May your family be more united,
May your life be more lived.

I would like to wish you so many things.
But nothing would be enough…

So, I wish only that you have many wishes.
Big wishes and may they move you further every single minute,
on route to your happiness!

Source

Reflection

In an era defined by the “always-on” culture of contemporary society, Carlos Drummond de Andrade’s poem “Time” serves as a spiritual lifeline. He identifies the calendar not as a mere tool of measurement, but as a stroke of genius—an “industrialized hope” that prevents us from collapsing under the weight of infinite continuity.

Our modern world often feels like a relentless treadmill of productivity. Andrade suggests that without the arbitrary “slicing” of time into years, the human spirit would succumb to exhaustion. The New Year is a psychological “miracle of renovation,” allowing us to shed the fatigue of the past twelve months and adopt a new number as a vessel for our dreams.

Living in today’s high-pressure environment, the poem reminds us that happiness is not found in the absence of struggle, but in the persistence of desire. Andrade’s ultimate blessing—wishing us “many wishes”—is a call to remain “moved” by life. In a digital age that often leaves us feeling stagnant, the act of wishing is our most radical tool for renewal.

As you read this poem, ask yourself: If time were not divided into years, how would you find the strength to begin again when you feel exhausted by the world?