Zen Poetry

I Settled at Cold Mountain Long Ago ~ A Poem by Han Shan

by

Finding Peace in Chaos: What Han Shan’s “Cold Mountain” Teaches Us Today

In a world governed by relentless notifications and endless busyness, an ancient hermit’s quiet sanctuary speaks louder than ever.

I Settled at Cold Mountain Long Ago

Han Shan

I settled at Cold Mountain long ago,
Already it seems like years and years.
Freely drifting, I prowl the woods and streams
And linger watching things themselves.
Men don’t get this far into the mountains,
White clouds gather and billow.
Thin grass does for a mattress,
The blue sky makes a good quilt.
Happy with a stone under head
Let heaven and earth go about their changes.

Source

Reflection

Han Shan’s “I Settled at Cold Mountain Long Ago” offers a timeless masterclass in radical simplicity and mindful presence. Written during the Tang Dynasty, the poem captures a hermit’s total surrender to the natural world. Renouncing social standing, wealth, and artificial comfort, Han Shan finds utter liberation deep within the wilderness. With thin grass for a mattress and the vast blue sky as his quilt, he rests his head on a stone, content to let “heaven and earth go about their changes.”

In contemporary life, where burnout, constant connectivity, and hustle culture reign supreme, Cold Mountain serves as a vital psychological sanctuary. Han Shan does not demand that we abandon modern life to reside on remote peaks. Instead, he invites us to recalibrate our relationship with time, noise, and control.

We spend immense energy resisting change and seeking external validation. Han Shan reminds us of the profound peace that arrives when we simply “linger watching things themselves.” By unplugging from the chaotic churn of daily expectations and making peace with impermanence, we can cultivate our own internal Cold Mountain—a quiet, grounded center that remains untouched by the storm of the modern world.

As you read this poem, ask yourself:

What is your own “Cold Mountain,” and what simple boundary can you set today to protect your quiet center from the noise of modern life?

One Instant ~ A Poem by Wu Men

by

Beyond the Clock: Finding Eternity in Wu Men’s “One Instant”

We are obsessed with saving time, but what if the secret to life is actually losing ourselves within a single moment?

One Instant

Wu Men

One Instant is eternity;

eternity is the now.

When you see through this one instant,

you see through the one who sees.

Source

The Eternal Now: Finding Stillness in a Digital Age

In a world that measures success by the speed of our notifications, Wu Men’s “One Instant” serves as a radical wake-up call. The poem suggests that the divide between a single second and forever is an illusion. When we truly inhabit the “now,” we don’t just experience time—we transcend the ego.

The Meaning and Modern Application

Wu Men’s Zen wisdom centers on the collapse of duality. To “see through the one who sees” is to realize that our restless identity is often just a collection of memories and anxieties. In contemporary society, we are constantly “elsewhere”—scrolling through the past or planning a digital future.

Living this poem today means reclaiming our attention from the algorithm. It’s the realization that peace isn’t found at the end of a to-do list, but in the quality of our presence right now. By seeing through the “observer,” we stop being victims of a frantic world and start being participants in a timeless one.

As you read this poem, ask yourself:

If your entire past and future were stripped away, leaving only this exact heartbeat, who would you be in the silence that remains?

Verified by MonsterInsights